特朗普总统致金正恩的信

特朗普总统致金正恩的信

白宫
华盛顿
2018年5月 24日

金正恩阁下
朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长
平壤

尊敬的委员长先生：

我们高度赞赏你付出时间、耐心和努力，为我们最近就双方长期寻求举行的峰会进行谈判和磋商。这次峰会原定6月12日在新加坡举行。我们获悉，这次会见系由北韩提出请求，但这一点对我们而言完全不重要。我十分期待在那里与你会见。遗憾的是，鉴于你最近发表的声明表现了巨大的怒气和公开的敌意，我感到在这个时候不适合举行这个筹划已久的会见。为此，考虑到对当事双方都有好处，同时避免对全世界造成损害，请将此函视为不举行新加坡峰会的表示。你谈到你拥有核能力，但我们的能力规模之巨，威力之强， 我向上帝祈祷，希望永远不投入使用。

我感到你我之间曾逐渐发展良好的对话，最终唯有这样的对话才有意义。我十分期待有朝一日与你会见。与此同时，我感谢你释放人质，他们现在已回家与家人团聚。这是一个良好的姿态，对此表示十分感谢。

如果你对这次最重要的峰会改变了想法，请不必犹豫，可与我通话或写信。全世界，特别是北韩，已经失去了争取持久和平和繁荣昌盛、国富民安的大好时机。这个失去的机会堪称历史上令人遗憾的事件。

诚挚的，
唐纳德·特朗普
美利坚合众国总统

By U.S. Mission China | 25

https://china.usembassy-china.org.cn/zh/president-trump-letter-to-chairman-kim-jong-un/