我听歌 WoTingGe.cn

我听歌 邓丽君 唱的 草原情歌

（"要去遥远的地方"日语版）　
作曲：中国民謡 作词：(訳词)青山梓
はるかはなれてた そのまたむこう
だれにでも好かれる きれいな娘がいる
だれにでも好かれる きれいな娘がいる
明るいえがお お日さまのよう

くりくりかがやく目は お月さまのよう
くりくりかがやく目は お月さまのよう

やぎにでもなって いっしょにいたい
毎日あのむちで わたしをたたいておくれ
毎日あのむちで わたしをたたいておくれ
http://www.xiami.com/song/1769237947?
http://www.xiami.com/collect/7792649?
希望民族的，都能走向世界！
据说王洛宾的《在那遥远的地方》曾经过多次编曲，
而邓丽君所唱为其中的早期版本，曲调与现在广为传唱的版本略有不同。
这曲日文版则是邓丽君以《草原情歌》的名义将该作品介绍到日本，
从而也成为了日本人最熟悉的中国歌曲之一。


草原情歌 - 鄧麗君
作詞 :林煌坤
作曲 :王洛宾

遙か離れた そのまた向こう
誰にでも好かれる きれいな娘がいる
誰にでも好かれる きれいな娘がいる
明るい笑顏 お日さまのよう
くりくり輝く眼は お月さまのよう
くりくり輝く眼は お月さまのよう
山羊にでもなって 一緒にいたい
每日あの鞭で 私を叩いておくれ
每日あの鞭で 私を叩いておくれ
https://i.y.qq.com/v8/playsong.html?songid=5128961&